Sign in or 
Share this
003 Possessive pronouns
There are many cases where a possessive pronoun needs to be recast in some other form, particularly where it acts as direct object of a verb:
Tento vycet deseti doporuceni neni jiste vycerpavajici, ale jejich dusledne uplatneni vzdy vyrazne zmenilo prubeh a predevsim vysledky pravidelnych porad sledovanych manazerskych tymu.
This list of ten recommendations is certainly not exhaustive but the course and especially the results of regular meetings in the management teams under observation have always been significantly affected when they have been applied consistently.
Dnes obiha v ruznych vyskach na 550 satelitu. Pravdepodobnost jejich srazky s meteorem stoupa s jejich mnozstvim.
Up to 550 satellites are currently orbiting at various heights. The likelihood that one of them may collide with a meteor rises in proportion to their number.
oznaceni provozovane drahy a jeji popis,
designation of the operated track and a description of it,
Prehled a popis ruznych druhu ocunu, rostoucích ve Stredni Asii, doplneny o strucny klic k jejich urcovani a uvedeni moznosti jejich pestovani i u nas.
A summary and description of various crocus species growing in Central Asia with a concise classification key for identifying them and an account of the opportunities for growing them here.
This problem can sometimes be dealt with by repetition of the subject:
podminka pro provozovatele drahy vydat vnitrni predpisy o organizovani drahy, a zajistit jejich dodrzovani.
a condition for the track operator to issue internal regulations on the organization of the track and to ensure adherence to these regulations
In very formal texts, use of therein, thereon etc might be considered:
rekonstrukce drahy nebo jeji casti
reconstruction of the track or a part thereof.
Touto koncesni listinou se nahrazuje puvodni vyse uvedena koncesni listina vcetne jejich zmen
This licence deed supersedes the above original licence deed including the amendments contained therein
Tento vycet deseti doporuceni neni jiste vycerpavajici, ale jejich dusledne uplatneni vzdy vyrazne zmenilo prubeh a predevsim vysledky pravidelnych porad sledovanych manazerskych tymu.
This list of ten recommendations is certainly not exhaustive but the course and especially the results of regular meetings in the management teams under observation have always been significantly affected when they have been applied consistently.
Dnes obiha v ruznych vyskach na 550 satelitu. Pravdepodobnost jejich srazky s meteorem stoupa s jejich mnozstvim.
Up to 550 satellites are currently orbiting at various heights. The likelihood that one of them may collide with a meteor rises in proportion to their number.
oznaceni provozovane drahy a jeji popis,
designation of the operated track and a description of it,
Prehled a popis ruznych druhu ocunu, rostoucích ve Stredni Asii, doplneny o strucny klic k jejich urcovani a uvedeni moznosti jejich pestovani i u nas.
A summary and description of various crocus species growing in Central Asia with a concise classification key for identifying them and an account of the opportunities for growing them here.
This problem can sometimes be dealt with by repetition of the subject:
podminka pro provozovatele drahy vydat vnitrni predpisy o organizovani drahy, a zajistit jejich dodrzovani.
a condition for the track operator to issue internal regulations on the organization of the track and to ensure adherence to these regulations
In very formal texts, use of therein, thereon etc might be considered:
rekonstrukce drahy nebo jeji casti
reconstruction of the track or a part thereof.
Touto koncesni listinou se nahrazuje puvodni vyse uvedena koncesni listina vcetne jejich zmen
This licence deed supersedes the above original licence deed including the amendments contained therein
zehrovak |
Latest page update: made by zehrovak
, Jul 16 2007, 4:10 PM EDT
(about this update
About This Update
Edited by zehrovak
view changes - complete history) |
|
Keyword tags:
None
More Info: links to this page
|
There are no threads for this page.
Be the first to start a new thread.
