• Page Versions
Key:  additions   deletions
Showing 2 pages
Date/Time Made By Edit Note Type Scope
Jul 17 2007, 3:21 PM EDT zehrovak
 
 edit 108 words added
Change: At first sight this translation looks grammatically correct -- so what is so awkward-sounding about it? The translator has slavishly followed the English rule of subject before predicate, but has ignored the fact that English prefers the longest noun phrase at the end of the sentence: A comparison   View changes from previous version. (Word count: 108)
Jul 17 2007, 3:19 PM EDT zehrovak
 
 create No content added or deleted.