Version User Scope of changes
Jul 19 2007, 4:55 PM EDT (current) zehrovak
Jul 19 2007, 4:47 PM EDT zehrovak 65 words added

Changes

Key:  Additions   Deletions
A positive introduction to a negative fact in Czech is often rendered as a negative introduction to a positive fact in English:

Domnivam se, ze ji na nasem dobrem mineni nezalezi
I don’t believe she cares about our good opinion

 Predpokladam, ze jsme o moc neprisli
I don’t suppose we have missed much

 Zdalo se, ze me neslysel
He didn’t seem to have heard me