Sign in or 
| Version | User | Scope of changes |
|---|---|---|
| Nov 3 2007, 2:26 PM EDT (current) | zehrovak | 1 word added, 1 word deleted |
| Jul 24 2007, 4:48 PM EDT | zehrovak | 7 words added, 3 words deleted |
Changes
Key: Additions Deletions
One of those slippery words that often seem to elude classic dictionary translations (resolution, solution, design, project, answer). Words of this kind occasionally need to be broken down into simple common-frequency words:
Vazeny zakazniku,
Dekujeme Vam za e-mail zaslany na adresu x a potvrzujeme timto jeho prijeti. O vyreseni nebo stavu reseni Vaseho pozadavku Vas budeme informovat do 2 dnu.
Dear Customer,
Thank you for the e-mail you sent to x, receipt of which we hereby confirm. We will inform you of the way your request has been -- or is being -- dealt with within 2two days.
SEE ALSO Predmet, pracoviste
Vazeny zakazniku,
Dekujeme Vam za e-mail zaslany na adresu x a potvrzujeme timto jeho prijeti. O vyreseni nebo stavu reseni Vaseho pozadavku Vas budeme informovat do 2 dnu.
Dear Customer,
Thank you for the e-mail you sent to x, receipt of which we hereby confirm. We will inform you of the way your request has been -- or is being -- dealt with within 2two days.
SEE ALSO Predmet, pracoviste
