If you're having difficulty finding what you're looking for consult the site map below or try our keyword search at the top left of the page.

• 001 Anaphors
• 002 Explicative genitive
• 003 Possessive pronouns
• 004 Overuse of participle forms
• 005 Post-position adjectives
• 006 Hyponyms and hyperonyms
• 007 Fields, areas, spheres, frameworks and circles
• 008 With
• 009 Anaphora and cataphora
• 010 Personalizing personnel
• 011 Repetition
• 012 Componential analysis
• 013 Or not to be
• 014 Present historic
• 015 Contrasts need to be brought out
• 016 End-weight versus subject-before-predicate
• 017 Word order problems - theme and rheme
• 018 Aspectual verb forms
• 019 Nominalization and verbalization
• 020 Prepositions before and after
• 021 Attitudinal sentence modifiers
• 022 Expressiveness
• 023 Joining sentences
• 024 Signposting
• 025 Positive and negative intros
• 026 Summarizing adjectives
• 027 Translation by italicizing
• 028 Singular and plural
• 029 Notes on journalistic style
• 030 And/or
• 031 Insertion of idioms
• 032 Headings and titles
• 033 Recasting introductory prepositional clauses
• 034 Czech negative conditional --> English negative indicative
• 035 Vliv
• 036 Participle replaced or omitted
• 037 Pleonasms
• 038 Reseni
• 039 Dissolving noun clusters
• 040 Rozsireni X o Y = Inclusion of Y in X
• 041 Intermediary verbs
• 042 Participle phrases replaced by simple prepositions
• 043 Reformulation